Melody will never die. Will NEVER die.

Slyšely jste někdy o této knize?

26. února 2015 v 21:10 | MJJcreatePRODUCTION |  Překlady knih a článků (ÚRYVKY)
Projíždím takhle internet a najednou narazím na pdf verzi knihy od Lisy Campbellové s názvem MICHAEL JACKSON - THE KING OF POP´S DARKEST HOUR (Michael Jackson - král popvé nejčernější hodinky). Slyšely jste o ní někdy? Mám ji staženou v plné verzi a mohla bych se pustit do překládání, jen by mě zajímalo, zda by to některou z vás zajímalo ...


Takhle kniha vypadá ze shora - nevím, zda si od toho něco slibovat ...
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Ja Ja | 26. února 2015 v 21:57 | Reagovat

Mňa by tá kniha zaujímala. :-)

2 hanylen hanylen | E-mail | Web | 26. února 2015 v 22:16 | Reagovat

Tedy, o té nic nevím. Jistě, sama uvidíš, co to bude. Jsi skvělá, dík i za ten překlad knihy bodyguardů. Snad budou i další kapitoly, čte se to báječně! Jsem zvědavá.

3 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 26. února 2015 v 23:00 | Reagovat

[1]: Tak jo, kouknu na ní. Dívala jsem se na recenze - jedni píší, že Lisa Campbellová věří v Michaelovu naprostou nevinu (bude se asi psát o soudních jednáních z let 1993 a 2005) a druzí, že by "paní Lisa raději neměla knihy vůbec psát". Tak uvidím.

[2]: Webové stránky mi opět odmítly přístup k Remeber the time od bodyguardů, všimla jsem si, že kniha se dá koupit na Heurece v angličtině, ale je dost drahá - jedině se na ni složit, já bych se o překlad pak postarala.

4 hanylen hanylen | E-mail | Web | 27. února 2015 v 0:28 | Reagovat

[3]: Dalo by se o tom uvažovat ;-) protože pochybuju, že u nás něco vydají... :-| Je to škoda, že to opět odmítlo přístup.

5 Zuzy Zuzy | Web | 27. února 2015 v 6:22 | Reagovat

Těžko soudit knihu podle obalu, ale pokud dotyčná věří v Michaelovu nevinu, tak je to pro máě jasná známka toho, že kniha ude naše kravní skupina.

6 Zuzy Zuzy | Web | 27. února 2015 v 6:23 | Reagovat

[5]: :-D  :-D  :-D oprava- naše krevní skupina, ach ten datel:-D

7 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 27. února 2015 v 8:23 | Reagovat

[4]: Znovu jsem se dívala na Heureku, zas tak drahá není, stoji přes 500 - na to, že ji nechávají dovézt z Velké Británie.

[5]: Ano, vypadá to tak. Uvidím :-)

8 hanylen hanylen | E-mail | Web | 27. února 2015 v 12:19 | Reagovat

[7]: Jupííí, to by bylo bezvadné - a tady ať si trhnou :-D  ;-)

9 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 27. února 2015 v 12:33 | Reagovat

[8]:Já bych byla pro to tak udělat, jen by bylo potřebase domluvit, jak na to :-) měla bys nnějaký nápad?

10 hanylen hanylen | E-mail | Web | 27. února 2015 v 20:07 | Reagovat

[9]: Ono to vypadá, že to bude také na autorských právech. Tohle je na tobě, Domi, jestli jsi ochotna ji koupit a přeložit - netuším, na kolik by jsme se domluvily, podle toho také kolik by nás bylo. Jediné, co moho je dát i informaci na blog, jestli se někdo přihlásí, kdo by se připopojil. ;-)

11 offthewall offthewall | 27. února 2015 v 22:08 | Reagovat

King of  Pop´s Darkest Hour = Nejtěžší hodina/období Krále popu.
Kniha je z roku 1995.

12 offthewall offthewall | 27. února 2015 v 22:09 | Reagovat

PS Ještě lépe "Nejtěžší chvíle Krále popu"

13 hanylen hanylen | E-mail | Web | 28. února 2015 v 0:08 | Reagovat

Další zájemnce - Alena alena@khnet.info , Míša a Anežka Volejníková ;-)

14 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 28. února 2015 v 7:48 | Reagovat

[13]:  Skvělé :-) jsem moc ráda, že se na to složíme :-) zjisti mi, prosím, emaily těch dam, pošlu vám pak soubor s číslem účtu, ať to sem nedávám veřejně a ať vím, kolik nás je :-) děkuju moc :-)

15 Zuzy Zuzy | Web | 28. února 2015 v 10:28 | Reagovat

[14]: Moc bych poprosila potom na tebe email( Nebo adresu, přes zpávu autorovi u mě na blogu) poslala bych ti asi složenkou, internetové bankovnictví nemám a do banky se asi v nejbližší době nedostanu  :-) Nějak se domluvíme ♥

16 hanylen hanylen | E-mail | Web | 28. února 2015 v 12:18 | Reagovat

Udělala bych to také tak, složenkou jestli je to možné. Jedna mailová adresa je, další by měly poslat. :-)

17 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 28. února 2015 v 12:32 | Reagovat

[15]:  Poslala jsem ti svou adresu přes Zprávu autorovi, snad došla :-) pokud ne, napiš mejl, napíšu mejla :-)

[16]: Hani, poslala jsem ti e-mail i s adresou :-)

18 Zuzy Zuzy | Web | 28. února 2015 v 12:51 | Reagovat

[17]: Jso zlatá, mám a pošlu, mám to risknout vložit bankovku do obálky nebo složenku? :-D

19 hanylen hanylen | E-mail | Web | 28. února 2015 v 13:50 | Reagovat

[17]: Domi, už jsem ji dostala, díky moc - tady je mail Anežky ;-)
volejnikovaanezka98@gmail.com

20 hanylen hanylen | E-mail | Web | 1. března 2015 v 13:24 | Reagovat

Ještě mail Ilci - snad to  bude dobře ilonah13 @ seznam.cz ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama