Melody will never die. Will NEVER die.

Tak a dost!

5. září 2015 v 10:35 | MJJcreatePRODUCTION |  Osobní vzkazy
Ahoj vespolek, jak se máte? Já jsem celkem nakrknutá. Musím vám sdělit jednu hodně důležitou okolnost a jsem si jistá, že na ni nepřistoupí všichni, možná dokonce, že mě zavrhnete, ale musím, nedá se nic dělat. Nejprve vám sdělím, co se stalo.

Když jsem sem začala přidávat kapitoly překladu knihy RTT, byla jsem natolik hloupá, že jsem naprosto nedomyslela jednu věc. Že se to, co já pracně po nocích přeložím, bude raketově šířit po internetu. Fajn, řekla jsem si, tak tedy si to lidé přečtou a nevejde ve známost, že to píšu já. S tím dokážu žít. Ale co mě naprosto nasírá (pardon), je fakt, že si to lidé sdílí na vlastních blozích a vydávají to za vlastní práci. Naprosto do toho nepočítám vás, tebe Hani, ani Martina na fb, kteří k tomu připíší moje jméno. Ale odtud to pak vezmou jiní a ti to vydají za vlastní kus. A to mě pěkně štve.

Proto, ač nerada, musím přistoupit k plánu B. Budu za další kapitoly vybírat poplatek (40 Kč). Hold, kdo si to bude chtít přečíst, zaplatí tenhle (mizivý) poplatek. Kdo nebude chtít, nemusí to číst. Já si s tím dělám práci a nehodlám tolerovat, aby za to sklízeli ovace jiní. Vím, i tak se to bude dát okopčit, ale aspoň něco z toho budu mít i já. Odteď budu kapitoly posílat každému e-mailem, po poplatku. Takže mi sdělte své e-maily. Stejnou zprávu budu sdílet i na fb.

Vím, že tím asi ztratím spoustu čtenářů, ale za mou čest to stojí.

Mějte se hezky. Domi
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 hanylen hanylen | E-mail | Web | 5. září 2015 v 12:28 | Reagovat

Ahojky, Domi. Moc mě to mrzí, že se našli takoví. Nevím, jak by se to dalo udělat, snad by mohlo být pár výjimek od nás první. Promysli to. Kdybys mi mohla posílat na maila, opravdu to nikam nedám, hned by jsi to zjistila. A kdyby se to stalo, mohla bys mi klidně přestrat posílat. Nedala bych to ani na fb, znáš ho, tam bych dala zprávu. Jen na maila. Tak to prosím rozmysli a dej mi vědět. Ano? Díky moc! :-|  ;-)

2 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 5. září 2015 v 14:28 | Reagovat

Ahoj Hani, děkuju moc za pochopení, ale už jsem se rozhodla. Další kapitoly budu posílat všem, co budou chtít. Ale jen pod poplatkem. Myslím, že 40 korun je i tak dost málo za to, kolik času tomu věnuju. Nejde jen o překlad slovo od slova, ale i gramatika, aby to dávalo smysl apod. Ty víš, že jsem čestná a nikdy bych se k něčemu takovému neuchýlila, ale tohle mě fakt nakrklo. No, kdyby to šlo, ráda bych tuhle informaci sdílela na tvém fb profilu, ty máš v přátelích ty, co mé překlady taky čtou.

3 hanylen hanylen | E-mail | Web | 5. září 2015 v 15:31 | Reagovat

Jistě, to tam dám. Chápu a budu doufat, že snad uděláš i výjimku. Momentálně jsem na tom také bídně, trak nevím, jak dál. Ale uvidí se.

4 Zdeňka Zdeňka | E-mail | 5. září 2015 v 16:07 | Reagovat

Holky držte se, lidi jsou různí, tak to bohužel je. Já mám další překlady, ale nevím taky kam s tím. Na blog  nemám čas, a Hani tvůj mail ten původní,na jiný nemám kontakt asi neplatí. Holky hezky víkend

5 hanylen hanylen | E-mail | Web | 5. září 2015 v 17:15 | Reagovat

[4]: Zdeni, poslala jsem ti mail, tak snad to bude fungovat. Zatím také pěkný víkend a moc díky! ;-)

6 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 5. září 2015 v 18:04 | Reagovat

Chci se k tomu uchýlit jen dočasně. Abych zabránila nepovolenému šíření. Ono vůbec nebyl dobrý nápad řešit to veřejně internetem. Nemám práva k šíření, ale když to překládám, tak to můžu prokázat, ale když to někdo okopíruje a šíří dál, tak yo mě dokáže nasrat.

7 Nefra Nefra | E-mail | 5. září 2015 v 18:38 | Reagovat

To mě mrzí,že máš takové problémy,jen bych chtěla vědět,zda se poplatek týká i těch co přispěli na nákup knihy.Dej mi prosím vědět na email.Díky  Ilona

8 hanylen hanylen | E-mail | Web | 5. září 2015 v 19:06 | Reagovat

[6]: Dej mi prosím Domi také vědět. Díky moc! ;-)

9 Zuzy Zuzy | Web | 5. září 2015 v 21:29 | Reagovat

Ahoj Domi, chápu tvoje naštvání, též bych ráda četla, když bys mi poslal na meil, nikomu dalšímu bych neposlala a pro jistotu an FB nemám.. :-) takže to nechám na tobě. Nebo se domluvíme a napíšeme si to vmejlu ju ?

10 Zdeňka Zdeňka | E-mail | 5. září 2015 v 22:02 | Reagovat

Ahoj Domi já souhlasím já tobě a ty mě ty překlady,si na vzájem nebudem zveřejňovat. Krásný večer

11 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 5. září 2015 v 22:17 | Reagovat

Holky, změnila jsem názor. Poplatek by stejně neměl smysl, prostě budu další kapitoly posílat na vyžádání na e-maily.

12 Zuzy Zuzy | Web | 5. září 2015 v 22:23 | Reagovat

[11]: Tak pokud ještě máš ten můj, tak bych prosila.. díky !♥

13 hanylen hanylen | E-mail | Web | 5. září 2015 v 23:38 | Reagovat

[11]: Domi, díky moc. Doufám, že ten můj mail bude fungovat. :-)

14 Lenka D. Lenka D. | 8. září 2015 v 16:35 | Reagovat

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda to posíláte i lidem, co nemají vlastní blog a neznáte se s nimi právě přes tu blogovou komunitu? :-) Já na tento blog chodím již strašně dlouho (ale sama žádný nemám) a neskutečně mě tato kniha zaujala a moc mě baví číst si ji právě od Vás, jelikož je vidět, že si s překladem dáváte velikou práci. Mrzí mě, že se najdou tací, kteří to bezmyšlenkovitě zkopírují, ale časem se jim to jistě vrátí ;-) Držte se a hlavně s překladem úplně nepřestaňte! :-)

15 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 8. září 2015 v 20:04 | Reagovat

Dobrý den Lenko, samozřejmě, že překlad pošlu všem, kdo o to má zájem. Napište mina e-mail domcavesela@seznam.cz váš e-mail a budu vám pravidelně zasílat :-) děkuji za pochvalu. Jinak předesílám, tento týden bude další část :-)

16 Sabka Sabka | E-mail | 8. září 2015 v 22:29 | Reagovat

Dobrý den taky bych měla zajem, a moc bych vas chtěla poprosit jestli mi to take nezašlete na mail. Chodim jsem uz dlouho a vždycky jen ciham kdy bude další dil. Moc mě to baví a chtela bych se vam poklonit a pochvalit vas za vasi angličtinu. Jde vam to vyborně :-)

17 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 8. září 2015 v 23:05 | Reagovat

Dámy, přicházím s novou zprávou, takovou hořko-sladkou. Napsali mi ti, co bez mého vědomí sdíleli mou práci na svém blogu a omlouvali se mi, že už to nikdy neudělají a že vše, co doposud poslali, smažou. Tak jsem jim napsala, že jim děkuju za odvahu a přiznání viny a že se tedy nezlobím. Tak tedy vyhlašují, že nebudu komplikovat situaci pposíláním všeho přes e-maily a budu to zas dávat sem. Což už, zkusím to, skončit člověk může vždy. Tak tedy, další díl očekávejte zde. S pozdravem Domi

18 hanylen hanylen | Web | 8. září 2015 v 23:42 | Reagovat

[17]: Díky moc, Domi. To je skvělá zpráva. ;-)

19 Nikola Nikola | 10. září 2015 v 19:09 | Reagovat

Jo, s hajzly na internetu mám zkušeností ažaž! Divím se, že po jedné takové, jsem si založila svůj blog. Ale tenkrát se mi za to omluvil, takže to bylo v pořádku... Ale to víš - jsem daleko opatrnější a jenom tak někomu neskočím na řeči. NIKOMU nevěřím ani nos mezi očima. Musím říct, že to, co se stalo tobě, je prvotřídní hnus - lidé a blogy - tady se najdou různí, kteří dokážou jakýmkoli způsobem ostatním znepříjemnit život. Je mi z nich zle a nejraději bych je poslala rovnou někam. Mám vlastní zkušenost, ač jinou, ale hodně se toho od té doby změnilo a já konečně pochopila, že ne každý je takový, jaký se zdá být a ne každému se dá věřit. Pořád uvažuji nad tím, jestli mi za to všechno můj blog ještě stojí...
Být na tvé místě, tak s překládáním po této zkušenosti skončím úplně - nestojí ti to za to - kdo chce, ať si to koupí a přečte, pokud umějí angličtinu, ti, co ne, můžou poděkovat těm, kdo to šíří - je to trestné - nemělo by se to šířit ale uchovávat pouze pro vlastní účely.

20 mjjcreateproduction mjjcreateproduction | 10. září 2015 v 21:28 | Reagovat

[19]: Dám sem ještě jednu část, pokud se objeví kdekoli jinde, než tady a na Hanině fb profilu, končím. Za tu námahu by to nestálo ...

21 Nikola Nikola | 11. září 2015 v 13:46 | Reagovat

[20]: Přesně tak - ty si s tím dáš práci, jiní to mají bez práce a ještě se chlubí cizím peřím! To už je moc i na mě.
Podle mého to nemá smysl - poslala bych to přes mail jen těm, u kterých nehrozí šíření. Nebo bych se na to pro tvůj vlastní klid vykašlala úplně. Bylo by to úplně nejlepší řešení, ať už se podobné věci neopakují... Čeho všeho se ještě od druhých na blogu dočkáme? Ti druzí nám vážně dělají jen problémy.

22 Rhiana Rhiana | E-mail | 25. září 2015 v 0:34 | Reagovat

Ahoj, ráda bych se s tebou dohodla na předplatném, abych nemusela každou chvíli platit 40 kaček. Všechno okolo MJ mě zajímá z osobních důvodů. Budu ráda za odpověď. Děkuji.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama